Sher in d (48)

Im Unterschied zu vielen anderen Klezmertänzen ist der „Sher“ oder auch „Sherele“ ein Paartanz. Die Ursprünge des Sher sind nicht eindeutig. Möglicherweise sind Shers traditionelle Tänze der Barbiere oder der Schneider. Vielleicht...

Erinnerungen von Kischinew (47)

Kischinew (eigentlich Kischinau oder russisch Kischinjow) ist die Hauptstadt der Republik Moldau. Um 1900 war die Stadt ein Zentrum jüdischen Lebens im russischen Kaiserreich. 1897 waren Juden mit einem Anteil von 45,9...

Abi gezunt (46)

Das Lied Abi gesunt hat Abraham Ellstein 1938 für den jiddischsprachigen polnischen Film „Mamele“ komponiert. Der Text stammt von Molly Picon, die in dem Film auch die Hauptrolle spielte, eine junge Frau,...

Erschter Walß (45)

Ein altes Ehepaar erinnert sich an seinen ersten Tanz, ein Walzer beim Ball. majn erschte groiße frejt,wi’ß krischtolene licht in dem sal,majn erschte lange klejdongeton hob ich zum erschten bal,di schejnkajt jener...

Di saposchkelech (44)

Ein jiddisches Liebeslied aus dem Repertoire der Sängerin Bronya Sakina (1910-1988). Meistens spielen wir als Einleitung zu diesem Lied „Oj di drejdelech„. Farkoyfn di zaposhkelekhun forn oyf di droshkelekh,abi mit dir in...

Oj di drejdelech (43)

Ein Dreidel ist ein Kreisel mit vier Seiten. Es ist ein traditionsreiches Spielzeug, das von jüdischen Kindern während des achttätigen Lichterfestes Chanukka gedreht wird. Jede Seite des Dreidels zeigt einen anderen hebräischen...

Sadegurer chossidl (42)

„Chossidl“, ist eine eher behäbige Tanzform, die das gemessene Einherschreiten der Chassidim beim Tanzen darstellt, und zwar bevor sie den Zustand der Ekstase erreicht haben.

Noch a glesl vajn (40)

Während das Stück „A glesele vajn“ ein Freylekh ist, handelt es sich bei „Noch a glesl vajn“ um eine Hora, also einen eher langsamen Tanz im 3/8-Takt. Unser Arrangement hat Gerhard Bernhagen...

Ani ole lirushalayim (39)

„Ich reise nach Jerusalem.Vielleicht haben sie inzwischen den Tempel wieder erbaut.Vielleicht werde ich David auf seiner Lyra spielen hören.“ Das israelische Lied besingt die Reise nach Jerusalem. Giora Feidman hat es immer...