Das erste Stück, das wir nach Gerhards Abschied für uns entdeckt haben, ein ungarisches Roma-Lied, in dem die kleine Tochter vergöttert wird. Erika hat es mitgebracht. Und es gefällt uns so gut, dass jeder eine Improvisation beisteuern wollte.
| 1. Buter káj egy berseszki szán. Móri drágo piko séj. Vorbisz mánge káki-koki. Móri drágo piko séj. Áj mori séj, mori drago pikonyéj. Na na na….. 2. Kináu tuke szomnákáj. Móri drágo piko séj. Lá lumáko szomnákáj. Móri drágo piko séj. Áj mori séj, mori drago pikonyéj. Na na na….. 3. Áldin dévlá murá sá. murá ciná pikonyá, murá ciná pikonyá, murá sukár Szábiná. Áj mori séj, mori drago pikonyéj. Na na na….. | 1. Du bist gerade ein Jahr alt, kleine, winzige liebe Tochter. Du plapperst mit mir, kleine, winzige liebe Tochter. Ach, Tochter, meine liebe Kleine….. 2. Ich werde dir goldenen Schmuck kaufen, allen Goldschmuck auf der Welt. Ach, Tochter, meine liebe Kleine….. 3. Gott segne meine Tochter, meine schöne Sabina. Ach, Tochter, meine liebe Kleine….. |
